ÁSZF

1. Fogalmak

Szolgáltató (Credum)

Tajti Krisztián egyéni vállalkozó; adatai e pont végén.

Előfizető

A Szolgáltatásra előfizető plébánia, egyházközség, gyülekezet vagy más szervezet.

Szolgáltatás

A Credum böngészőből elérhető nyilvántartó rendszere (app.credum.hu) és a hozzá tartozó támogatás.

Felhasználó

Az a természetes személy, akinek az Előfizető hozzáférést ad a rendszerhez.

Ajánlat

A Szolgáltató írásbeli, egyedi ajánlata a választott előfizetési formáról, a modulokról, az előfizetési díjról, a Digitalizálás díjáról és a kezdő napról.

Megrendelés

Az Ajánlat Előfizető általi elfogadása (e-mailben is).

Nyilvántartási adatok

Az Előfizető által vagy megbízásából a rendszerben rögzített adatok.

Digitalizálás

Az Előfizető meglévő papíralapú vagy Excel-nyilvántartásának felvitele a rendszerbe a Szolgáltató által.

Próbahozzáférés

Díjmentes, 14 napos hozzáférés egy mintaadatokkal feltöltött környezethez.

A Szolgáltató adatai

Üzemeltető neve

Tajti Krisztián egyéni vállalkozó

Székhely

1046 Budapest, Török Ignác utca 11.

Nyilvántartási szám

50011737

Adószám

67294879-1-41

E-mail

help@credum.hu

Telefonszám

+36 30 973 3919

2. A szolgáltatás leírása

A Szolgáltatás böngészőből elérhető nyilvántartó rendszer, amely jelenleg az urnatemető-nyilvántartó modult tartalmazza. Az Előfizető a rendszerben nyilvántarthatja az urnahelyeket, az elhunytakat, a bérleti jogviszonyokat és a kapcsolattartókat, valamint a bérletek lejáratát.

Az Előfizető adatai az Európai Unióban található szervereken, más előfizetők adataitól elkülönítve tárolódnak. A Szolgáltatásnak része a támogatás és a frissítések.

3. Az előfizetés létrejötte

A szerződés a Szolgáltató Ajánlatának az Előfizető általi elfogadásával (Megrendelés, e-mailben is) jön létre. A szerződés nyelve magyar.

Az Előfizető az Ajánlatban az alábbi két előfizetési forma közül választ:

• 2 éves előfizetés: határozott idejű, 2 évre szóló szerződés, amely alatt rendes felmondásnak nincs helye; a 2 év leteltével határozatlan idejűvé válik. A Digitalizálás 1000 urnahelyig díjmentes. A 3. évtől éves díjfizetés esetén 2 havi díjnak megfelelő kedvezmény jár; az első két évben kedvezmény nincs.
• Havi előfizetés: határozatlan idejű szerződés, hűségidő nélkül, 30 napos felmondási idővel. A Digitalizálás egyszeri díj ellenében jár.

Az Előfizető nevében eljáró személy kijelenti, hogy jogosult az Előfizető képviseletére.

A bemutató után kérésre 14 napos díjmentes próbahozzáférést biztosítunk egy mintaadatokkal feltöltött környezethez. A próbahozzáférés nem jár előfizetési kötelezettséggel, és lejártakor automatikusan megszűnik. A próbakörnyezetbe saját valós (személyes) adatot ne rögzíts.

4. Díjak és fizetés

Az előfizetési díjat és a Digitalizálás díját az egyedi Ajánlat és a Megrendelés rögzíti, csakúgy, mint azt, hogy a díjat havonta vagy évente kell megfizetni.

A 2 éves előfizetés esetén a 3. előfizetési évtől, éves díjfizetés mellett, évente 2 havi díjnak megfelelő kedvezmény jár. Az első két évben kedvezmény nem jár.

A Szolgáltató alanyi adómentes.

A Szolgáltató a díjról elektronikus számlát állít ki, amelyet az Előfizető átutalással, 15 napos fizetési határidővel fizet meg.

Díjtartozás esetén a Szolgáltató írásban, 8 napos határidővel felszólítja az Előfizetőt a fizetésre. Ha a felszólítás eredménytelen, a Szolgáltató a hozzáférést a tartozás 30. napja után felfüggesztheti. A felfüggesztés alatt az Előfizető adatai nem törlődnek, és a tartozás rendezése után a hozzáférés helyreáll.

A Szolgáltató a díjat a módosítás előtt legalább 30 nappal, írásban (e-mailben is) jelezve módosíthatja. Ha az Előfizető a módosítást nem fogadja el, a módosítás hatálybalépéséig – a határozott idő alatt is – díjmódosítás nélkül felmondhatja a szerződést.

5. Digitalizálás

A Digitalizálás az indulás kötelező része: az Előfizető meglévő nyilvántartását a Szolgáltató viszi fel a rendszerbe. A Digitalizálás kiterjed a nyilvántartás jelenlegi állapotára és minden urnahelyre.

2 éves előfizetés esetén a Szolgáltató a Digitalizálást 1000 urnahelyig díjmentesen végzi el; 1000 urnahely felett a Digitalizálás feltételeit és díját az Ajánlat rögzíti.

Havi előfizetés esetén a Digitalizálás egyszeri díj ellenében jár, amelyet az egyedi Ajánlat és a Megrendelés rögzít.

6. A Credum kötelezettségei, rendelkezésre állás, adatmentés

A Szolgáltató minden ésszerű erőfeszítést megtesz, hogy a Szolgáltatás folyamatosan elérhető legyen. Konkrét rendelkezésre állási százalékot nem vállal.

A tervezett karbantartásokat a Szolgáltató előre jelzi, és lehetőség szerint munkaidőn kívülre ütemezi.

A Szolgáltató az adatokról naponta automatikus biztonsági mentést készít.

Kérdés vagy hiba esetén az Előfizető a help@credum.hu címen fordulhat a Szolgáltatóhoz.

7. Felelősségkorlátozás

A Szolgáltató a Szolgáltatást az adott helyzetben általában elvárható gondossággal nyújtja. Nem felel az Előfizető által bevitt adatok tartalmáért, valamint a Szolgáltató érdekkörén kívül eső okból (például az internetkapcsolat vagy az Előfizető eszközeinek hibája) bekövetkező kiesésért.

A Szolgáltató szerződésszegéssel okozott kárért való felelőssége — a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével — legfeljebb az Előfizető által a kár bekövetkezését megelőző 12 hónapban megfizetett előfizetési díj összegéig terjed.

8. Alvállalkozók és adatfeldolgozók

A Szolgáltató a Szolgáltatás nyújtásához alvállalkozókat és további adatfeldolgozókat (például tárhely-, adatbázis- és e-mail-szolgáltatót) vehet igénybe, akikért úgy felel, mintha maga járt volna el. A mindenkori adatfeldolgozók listáját az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

Új adatfeldolgozó bevonásáról vagy cseréjéről a Szolgáltató az Előfizetőt az adatfeldolgozói szerződés szerint előre értesíti; az Előfizető ez ellen kifogással élhet.

9. Az előfizető kötelezettségei

Az Előfizető a díjat határidőben megfizeti.

Az Előfizető felel azért, hogy a rendszerbe bevitt adatokat jogszerűen kezelje, és azok pontosak legyenek, továbbá hogy a Szolgáltatást rendeltetésszerűen használja.

10. Hozzáférések és jogosultságok

Az Előfizető határozza meg, mely Felhasználók férhetnek hozzá a rendszerhez, és ő felel azért, hogy hozzáférést csak arra jogosult személy kapjon. Ha egy Felhasználó jogosultsága megszűnik (például a munkatárs távozik), az Előfizető a hozzáférését haladéktalanul visszavonja, vagy kéri annak visszavonását.

A Felhasználók a belépési adataikat bizalmasan kezelik. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén az Előfizető haladéktalanul értesíti a Szolgáltatót, amely a gyanús hozzáférést a kivizsgálás idejére felfüggesztheti.

11. Titoktartás

A felek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott, a másik félre vonatkozó nem nyilvános információkat bizalmasan kezelik. Harmadik személynek csak a másik fél hozzájárulásával, jogszabályi kötelezettség alapján vagy a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben (például az adatfeldolgozók felé) adják ki. A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnése után is fennáll.

12. Adatvédelem

Az Előfizető által a rendszerben rögzített személyes adatok (például az elhunytak, a hozzátartozók és a bérlők adatai) tekintetében az Előfizető az adatkezelő, a Szolgáltató az adatfeldolgozó. A felek az adatfeldolgozás feltételeit a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződésben rögzítik, amely a szerződés része.

Az Előfizető kapcsolattartóinak és Felhasználóinak adatai, a számlázási adatok és a belépési napló tekintetében a Szolgáltató önálló adatkezelő; ezekről az Adatkezelési tájékoztató szól.

13. Vis maior

Egyik fél sem felel a szerződés olyan nem- vagy késedelmes teljesítéséért, amelyet érdekkörén kívül eső, előre nem látható és el nem hárítható körülmény (például természeti katasztrófa, háború, járvány, hatósági intézkedés, országos áramszünet vagy az infrastruktúra-szolgáltatók széles körű kiesése) okozott. Az érintett fél a másikat haladéktalanul értesíti, és a körülmény megszűnése után a teljesítést folytatja.

14. A szerződés megszűnése, adatátadás

A 2 éves előfizetés határozott időre, 2 évre jön létre; a határozott idő alatt rendes felmondásnak nincs helye. A határozott idő leteltével a szerződés határozatlan idejűvé válik.

A határozatlan idejű szerződést – a havi előfizetést, illetve a 2 éves előfizetést a 2 év leteltét követően – bármelyik fél indokolás nélkül, írásban (e-mailben is), 30 napos felmondási idővel felmondhatja.

A szerződés megszűnése utáni időszakra előre kifizetett díjjal a Szolgáltató arányosan elszámol, és a különbözetet a megszűnéstől számított 30 napon belül visszatéríti.

Bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a másik fél súlyosan megszegi kötelezettségeit, és a szerződésszegést írásbeli felszólításra 15 napon belül sem orvosolja.

Az adatok az Előfizetőéi. A szerződés bármely okból történő megszűnésekor a Szolgáltató az Előfizető összes Nyilvántartási adatát 30 napon belül díjmentesen átadja általánosan olvasható formátumban (Excel, PDF). Az átadás után az adatokat a rendszerből törli; a biztonsági mentésekből legkésőbb 90 nap alatt tűnnek el. A törlést a Szolgáltató írásban visszaigazolja.

A felmondási idő alatt az Előfizető a rendszert változatlanul használhatja, és adatait maga is exportálhatja.

15. Vitarendezés

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadók.

A felek vitáikat elsősorban egyeztetéssel rendezik. Ha ez nem vezet eredményre, a jogvita elbírálására a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jogosult.

Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyulna, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

16. Korábbi változatok

A Szolgáltató az ÁSZF-et a módosítás előtt legalább 30 nappal, e-mailben közölve módosíthatja. Ha az Előfizető a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépés napjára felmondhatja a szerződést.

Az ÁSZF és az Adatkezelési tájékoztató hatályos és korábbi változatai:

ÁSZF, 1. változat

Hatályos 2026. október 21-től (jelenleg hatályos)

Adatkezelési tájékoztató, 1. változat

Hatályos 2026. október 21-től (jelenleg hatályos)